Büro für Städtepartnerschaften

1 Bild

Besuch aus französischer Partnerstadt

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 30.06.2017

Seeheim-Jugenheim: Gemeinde | SEEHEIM-JUGENEIM. „Unsere Gemeinde freut sich, eine Bürgergruppe aus unserer Partnerstadt Villenave d´Ornon im Jubiläumsjahr zu Gast zu haben. Damit wird deutlich, wie lebendig unsere Städtepartnerschaft auch im fünfunddreißigsten Jahr nach Vertragsunterzeichnung ist“, sagt der Erste Beigeordnete Sven Holzhauer bei der Begrüßung der Besucher aus dem Südwesten Frankreichs. Die 21 Franzosen sind überwiegend Senioren. Fast...

1 Bild

Besuch aus französischer Partnerstadt

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 20.06.2017

Seeheim-Jugenheim: Gemeinde | SEEHEIM-JUGENEIM. „Unsere Gemeinde freut sich, eine Bürgergruppe aus unserer Partnerstadt Villenave d´Ornon im Jubiläumsjahr zu Gast zu haben. Damit wird deutlich, wie lebendig unsere Städtepartnerschaft auch im fünfunddreißigsten Jahr nach Vertragsunterzeichnung ist“, sagt der Erste Beigeordnete Sven Holzhauer am Montagabend bei der Begrüßung der Besucher aus dem Südwesten Frankreichs. Die 21 Franzosen sind überwiegend...

1 Bild

Ceregnanos Gitarrenensemble begeisterte

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 15.10.2015

Seeheim-Jugenheim: Laurentiuskirche Seeheim | SEEHEIM-JUGENHEIM. Ein voller Erfolg war am vergangenem Wochenende die dreitägige Konzertreise des Gitarrenensemble „Impronte sonore“ aus Seeheim-Jugenheims italienischer Partnergemeinde Ceregnano. Die 12 Jungen und Mädchen im Alter von elf bis achtzehn Jahren begeisterten mit ihrer Musik zahlreiche Besucher. Eingeladen hatten sie die Gemeinde und der Partnerschaftsverein. Untergebracht waren die Jugendlichen und einige...

Trauer im Rathaus der Partnerstadt

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 23.01.2015

Villenave-d'Ornon (Frankreich): Marie | VILLENAVE D´ORNON/SEEHEIM-JUGENHEIM. „Wir sind Charlie“, mit diesem Motte zeigten die Beschäftigten des Rathauses in der französischen Partnerstadt Villenave d´ Ornon ihre Solidarität mit Toten von Paris. Sie versammelten sich zu Trauerkundgebungen schweigend vor dem Rathaus und dem Schwimmbad. Dabei gedachten sie den toten Redakteuren der Satire-Zeitschrift „Char-lie Hebdo“ und den Toten koscheren Supermarkt, heißt es in...

5 Bilder

Franzosen besuchen ihre Partnergemeinde

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 23.06.2014

Seeheim-Jugenheim: Rathaus | SEEHEIM-JUGENEIM. „Unsere Gemeinde freut sich über ihren Besuch. Er zeigt erneut, wie lebendig unsere Städtepartnerschaft ist“, betonte die Erste Beigeordnete Karin Neipp am Sonntagabend bei der Begrüßung einer Besuchergruppe aus der französischen Partnerstadt Villenave d´Ornon. Die 29 Franzosen sind überwiegend Senioren. Einige sind bereits zum wiederholten Mal an die Bergstraße gekommen. Sie wurden bereits von ihren...

1 Bild

Anmeldefrist für Italienreise endet

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 06.03.2014

Seeheim: Rathaus | SEEHEIM-JUGENHEIM. Eine Fahrt in die italienische Partnergemeinde Ceregnano unter dem Motto „Zeitreise“ bieten das kommunale Büro für Städtepartnerschaften, der Partnerschaftsverein und der Ausländerbeirat vom 23. bis 27.April an. Es ist zugleich eine Bürgerreise durch die Landschaft Norditaliens, die Kultur und die jüngste Geschichte des Landes, Mitfahren kann jeder, der Interesse daran hat. Gefahren wird mit zwei...

Reise in tschechische Partnerstadt

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 31.05.2013

Kosmonosy (Tschechische Republik): Kosmonosy | SEEHEIM-JUGENHEIM. Eine Reise in die tschechische Partnerstadt organisiert das gemeindliche Büro für Städtepartnerschaften vom 12. (Donnerstag) bis 15. September (Sonntag). 50 Bürger lädt die Stadt zu einem Besuch ein. Mit ihnen möchten die Tschechen ihr dreitägiges Stadtfest anlässlich der Verleihung der Stadtrechte vor einhundert Jahren feiern. Untergebracht sind die Teilnehmer in Privatquartieren oder auf Wunsch auf...

1 Bild

Fahrt zum Stadtfest nach Kosmonosy

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 21.05.2013

Kosmonosy (Tschechische Republik): Mesto | SEEHEIM-JUGENHEIM. Kosmonosy, die tschechische Partnerstadt der Bergstraßengemeinde, lädt vom 12. (Donnerstag) bis 15. September (Sonntag) 50 Bürger zu einem Besuch ein. Mit ihnen möchten die Tschechen ihr dreitägiges Stadtfest anlässlich der Verleihung der Stadtrechte vor einhundert Jahren feiern. Organisiert wird die Fahrt vom gemeindlichen Büro für Städtepartnerschaften. Untergebracht sind die Teilnehmer in...

1 Bild

Ein Bett für die Gastfreundschaft

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 15.05.2013

Seeheim: Rathaus | SEEHEIM-JUGENHEIM. Eine musikalische Besonderheit präsentiert die diesjährige Seeheimer Kerb: Aus Portugal kommt die Straßenmusikgruppe „Torres Brass“. Die sieben jungen Musiker stammen aus der Stadt Torres Vedras, die rund fünfzig Kilometer vor den Toren der Hauptstadt Lissabon nahe am Atlantik liegt. Verschwistert ist die mittlere Kleinstadt mit Seeheim-Jugenheims französischer Partnerstadt Villenave d´Ornon. Im Rahmen...

6 Bilder

Französische Chansons beigeistern Festbesucher

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 10.05.2013

Seeheim-Jugenheim: Sport- und Kulturhalle | SEEHEIM-JUGENHEIM. Verschwisterung lebt von vielen Wegen. Einer davon ist die Musik. Sie verbindet sprachübergreifend. Zu seinem dritten öffentlichen Konzert gastierte am Himmelfahrtstag der „Chorale du Lac“ bei der Festveranstaltung „Vaddertag rund um die Sport- und Kulturhalle“. Veranstalter waren der Kraftsportverein, die Spielvereinigung, der Rad- und Rollsportverein, der Schützenverein und die See´mer Kerweborsch. Zu...

1 Bild

Französische Partnerstadt lädt ein

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 05.06.2012

Seeheim-Jugenheim: Rathaus | SEEHEIM-JUGENHEIM. Villenave d´Ornon, die französische Partnerstadt der Bergstraßengemeinde, lädt vom 6. (Donners-tag) bis 9. September (Sonntag) 50 Bürger zu einem Besuch ein. Mit ihnen möchten die Franzosen das dreißigjährige Jubi-äum der Verschwisterung feiern. Organisiert wird die Fahrt von den Verschwisterungsbüros der Partnerstädte. In der im Südwesten Frankreichs gelegenen Schwesterstadt erwartet die Besucher ein...

Rathaus und Verein suchen Quartiere

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 03.01.2012

SEEHEIM-JUGENHEIM. Vom 17. bis 20. Mai steht die Bergstraßengemeinde ganz im Zeichen von Jubiläumsfeiern. Dann wird die Verschwisterung mit Villenave d´Ornon (Frankreich) 30 Jahre, die Freundschaft mit Kosmonosy (Tschechien) 15 Jahre und die Partnerschaft mit Ceregnano (Italien) 5 Jahre alt. Ein dreifacher Grund zum Feiern. Das Motto der Veranstaltungen lautet daher „Europäische Jubiläen : 30 – 15 – 5“. Gefördert werden die...