Ceregnano

1 Bild

Tränen für Anteilnahme in Ceregnano

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 04.05.2016

Ceregnano (Italien): Comune | SEEHEIM-JUGENHEIM/CEREGNANO. Alljährlich am 25. April wird in Italien an die Befreiung vom Faschismus, an das Ende der Besetzung durch die Nationalsozialisten sowie an die der Opfer des Zweiten Weltkriegs erinnert. In Ceregano, der italienischen Partnergemeinde Seeheim-Jugenheims, und in der Nachbargemeinde Villadose wird dieser Nationalfeiertag unter großer Anteilnahme der Bevölkerung begangen. 1945 hatten deutsche Soldaten...

1 Bild

Drei Partnerstädte planen Begegnungen

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 15.10.2015

Seeheim-Jugenheim: Rathaus | SEEHEIM-JUGENHEIM. Zu einem Arbeitsgespräch hatte Bürgermeister Olaf Kühn kürzlich Delegationen aus den Partnerstädten Kosmonosy (Tschechien) und Ceregnano (Italien) eingeladen. Übereinstimmend erklärten Kühn, Giulio Mollo, Vor-sitzender des Partnerschaftsvereins Seeheim-Jugenheim, der stellvertretende Bürgermeister Martin Macoun und der Vorsitzende vom Partnerschaftsverein Martin Basus (beide Kosmonosy) sowie Ivo Zambello,...

1 Bild

Ceregnanos Gitarrenensemble begeisterte

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 15.10.2015

Seeheim-Jugenheim: Laurentiuskirche Seeheim | SEEHEIM-JUGENHEIM. Ein voller Erfolg war am vergangenem Wochenende die dreitägige Konzertreise des Gitarrenensemble „Impronte sonore“ aus Seeheim-Jugenheims italienischer Partnergemeinde Ceregnano. Die 12 Jungen und Mädchen im Alter von elf bis achtzehn Jahren begeisterten mit ihrer Musik zahlreiche Besucher. Eingeladen hatten sie die Gemeinde und der Partnerschaftsverein. Untergebracht waren die Jugendlichen und einige...

1 Bild

Musik aus italienischer Partnerkommune

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 30.09.2015

Seeheim-Jugenheim: Laurentiuskirche Seeheim | SEEHEIM-JUGENHEIM. Musikalische Gäste aus Seeheim-Jugenheims italienischer Partnerkommune Ceregnano kommen zu Gastspielkonzerten am zweiten Oktoberwochenende an die Bergstraße. Das Gitarrenensemble „Impronte Sonore“ (auf Deutsch: „Klang-Impressionen“) spielt klassische und moderne Stücke. Eingeladen hat die Gruppe das Büro für Städtepartnerschaften der Gemeinde und der Partnerschaftsverein. Zusammen mit der Katholischen...

Konzert mit Gitarrenensemble aus Ceregnano

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 23.09.2015

Seeheim-Jugenheim: Gemeinde | SEEHEIM-JUGENHEIM. Zu den Begegnungen im Rahmen der Städtepartnerschaften der Gemeinde Seeheim-Jugenheim gehören auch Kulturaustausch. Musik ist dabei ein wichtiges Element, mit dem sich Menschen ohne Worte verstehen können, das Freude bereitet und eine Brücke beim Näherkommen bildet. Jetzt kommt das Gitarrenensemble „Impronte Sonore“ (auf Deutsch: „Klang-Impressionen“) aus der italienischen Partnergemeinde Ceregnano zu...

1 Bild

Gedenkfeier für NS-Opfer in der Partnergemeinde

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 21.05.2015

Ceregnano (Italien): p. Marconi | Tochter eines Opfers dankt Bürgermeister Kühn SEEHEIM-JUGENHEIM/CEREGNANO. Mit Ansprachen in Seeheim-Jugenheims italienischer Partnergemeinde Ceregnano und deren Nachbargemeinde Villadose erinnerte Bürgermeister Olaf Kühn zum Nationalfeiertag „Tag der Befreiung“ am 25. April an die NS-Opfer einer Racheaktion deutscher Wehrmachtsangehöriger in den Gemeinden. Sein Amtskollege Ivan Dall´ara und Ivo Zambello, Präsident...

1 Bild

„Benvenuto“ in Partnergemeinde Ceregnano

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 30.04.2014

Ceregnano (Italien): Kommune | Bürgerreise: Viele neue Freundschaften geschlossen SEEHEIM-JUGENHEIM. Seit sieben Jahren besteht die Partnerschaft zwischen Seeheim-Jugenheim und der italienischen Gemeinde Ceregnano. Seitdem reisen Gruppen in die Gemeinde im Po-Delta. Während ihres Aufenthaltes nehmen sie an den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag „Tag der Befreiung“. Gedacht wird dem Ende des Faschismus und der Besetzung vom Nationalsozialismus. „Wir...

1 Bild

Anmeldefrist für Italienreise endet

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 06.03.2014

Seeheim: Rathaus | SEEHEIM-JUGENHEIM. Eine Fahrt in die italienische Partnergemeinde Ceregnano unter dem Motto „Zeitreise“ bieten das kommunale Büro für Städtepartnerschaften, der Partnerschaftsverein und der Ausländerbeirat vom 23. bis 27.April an. Es ist zugleich eine Bürgerreise durch die Landschaft Norditaliens, die Kultur und die jüngste Geschichte des Landes, Mitfahren kann jeder, der Interesse daran hat. Gefahren wird mit zwei...

Infoabend zur Reise in Partnergemeinde

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 26.02.2014

Seeheim: Gemeindeverwaltung | SEEHEIM-JUGENHEIM. Wer Ceregnano, die italienische Partnergemeinde von Seeheim-Jugenheim, kennenlernen möchte und zugleich eine Reise durch die Landschaft Norditaliens, die Kultur, die kulinarischen Besonderheiten und die jüngste Geschichte erleben möchte, der kann sich an einer Bürgerreise beteiligen. Unter dem Motto „Zeitreise“ bieten das kommunale Büro für Städtepartnerschaften, der Partnerschaftsverein und der...

1 Bild

Reise zur Partnergemeinde Ceregnano

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 20.02.2014

Seeheim: Rathaus | Tag im Drehort der Film-Klassiker „Don Camillo und Peppone“ SEEHEIM-JUGENHEIM. Wer Ceregnano, die italienische Partnergemeinde von Seeheim-Jugenheim, kennenlernen möchte und zugleich eine Reise durch die Landschaft Norditaliens, die Kultur, mdie Kulinarischen Seiten und die jüngste Geschichte erleben möchte, der kann sich an einer Bürgerreise beteiligen. Unter dem Motto „Zeitreise“ bieten das kommunale Büro für...

Ausländerbeirat berichtet

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 31.05.2013

Seeheim: Rathaus | SEEHEIM-JUGENHEIM. Der kommunale Ausländerbeirat lädt für Mittwoch (12.) zu seiner nächsten Sitzung ein. Sie beginnt um 20 Uhr im Raum Kosmonosy in der Gemeindeverwaltung, Georg-Kaiser-Platz 3. Auf derTagesordnung stehen die Berichte über Die Flüchtlingsunterkunft und über den Besuch in der italienischen Partnerkommune Ceregnano. Weitere Berichte gibt es aus den kommunalpolitischen Gremien der Gemeinde und den...

Kühn spricht zum Nationalfeiertag in Italien

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 30.04.2013

Ceregnano (Italien): Comune | Bürgerreisen und Jugendbegegnung geplant SEEHEIM-JUGENHEIM. „Zusammen mit den Bürgern unserer Partnerkommune Ceregnano möchten wir an die Befreiung Italiens von der Besatzung durch das nationalsozialistische Deutschland am 25.April 1945 erinnern. Als Deutscher rufe ich Ihnen zu: Italien kann stolz auf seine Widerstandsbewegung sein!“, sagte Bürgermeister Olaf Kühn auf der zentralen Gedenkfeier der Region Rovigio. Anlass...

Programm der Städtepartnerschaftsjubiläen erschienen

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 02.05.2012

Seeheim-Jugenheim: Rathaus | Feiern im Europadorf vor dem Rathaus SEEHEIM-JUGENHEIM. „Dreißig – Fünfzehn - Fünf – Europäische Jubiläen“ heißt das Motto unter dem Seeheim-Jugenheim vom 17. (Donnerstag) bis 20. (Sonntag) seine Städtepartnerschaften feiert. 30 Jahre ist die Gemeinde mit der französischen Stadt Villenave d´Ornon verschwistert, 15 Jahre mit der tschechischen Stadt Kosmonosy und 5 Jahre mit der italienischen Gemeinde Ceregnano. Unterstützt...

Gäste aus Partnerstädten suchen Quartiere

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 16.02.2012

Seeheim-Jugenheim: Gemeinde | SEEHEIM-JUGENHEIM. Vom 17. bis 20. Mai steht die Bergstraßengemeinde ganz im Zeichen von Jubiläumsfeiern. Dann wird die Verschwisterung mit Villenave d´Ornon (Frankreich) 30 Jahre, die Freundschaft mit Kosmonosy (Tschechien) 15 Jahre und die Partnerschaft mit Ceregnano (Italien) 5 Jahre alt. Ein dreifacher Grund zum Feiern. Das Motto der Veranstaltungen lautet daher „Europäische Jubiläen: 30 – 15 – 5“. Gefördert werden die...

Rathaus und Verein suchen Quartiere

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 03.01.2012

SEEHEIM-JUGENHEIM. Vom 17. bis 20. Mai steht die Bergstraßengemeinde ganz im Zeichen von Jubiläumsfeiern. Dann wird die Verschwisterung mit Villenave d´Ornon (Frankreich) 30 Jahre, die Freundschaft mit Kosmonosy (Tschechien) 15 Jahre und die Partnerschaft mit Ceregnano (Italien) 5 Jahre alt. Ein dreifacher Grund zum Feiern. Das Motto der Veranstaltungen lautet daher „Europäische Jubiläen : 30 – 15 – 5“. Gefördert werden die...

2 Bilder

Neue Bürgermeister in Partnerstädten

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 12.07.2011

Seeheim: Rathaus | SEEHEIM-JUGENHEIM/KOSMONOSY/CEREGNANO. Ende Juni ist überraschend die Bürgermeisterin von Kosmonosy Zdenka Procházková von ihrem Amt und Mandat im Gemeinderat zurückgetreten. Die Sechzigjährige war erst im Oktober vergangenen Jahres an die Spitze der Stadtverwaltung getreten. Zuvor war sie bereits mehrere Jahre hauptamtliche stellvertretende Rathauschefin. Die tschechische Kleinstadt hat seit 1997 eine Partnerschaft mit...