Partnerstadt

2 Bilder

Französisch-deutsche Liaison

Katja Riedel
Katja Riedel | Darmstadt | am 29.11.2017

Wirtschaftsjunioren aus Darmstadt und Troyes besiegeln Partnerschaft Darmstadt, 29.11.2017. Die Wirtschaftsjunioren aus Darmstadt und Troyes haben eine Partnerschaftsvereinbarung unterzeichnet. Besiegelt wurde die Kooperation Mitte Oktober in Saint-Louis (Frankreich). In Zeiten, da die europäische Idee manchen Gegenwind erfährt, unterstreichen die jungen Unternehmer damit die Nähe zu ihren Kollegen im Nachbarland. „Wir...

1 Bild

Verdienstplakette für Bürgermeister Patrick Pujol

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 30.06.2017

Villenave-d'Ornon (Frankreich): Villenave d´Ornon | Rathauschef der französischen Partnerstadt ausgezeichnet SEEHEIM-JUGENHEIM. Die Partnerschaft zwischen Seeheim-Jugenheim und der französischen Stadt Villenave d´Ornon bezeichnet Bürgermeister Olaf Kühn als „herzliche und tiefe Verbindung“. Vor 35 Jahren wurde die Verschwisterung zwischen beiden Kommunen mit einem Partnerschaftsgelübte offiziell besiegelt. Die ersten Kontakte bestehen schon seit Ende der siebziger...

6 Bilder

Führungslose Gardisten und Mariechen auf Auslandseinsatz in Aubergenville

Louis Glober
Louis Glober | Dieburg | am 29.06.2017

Dieburg/Aubergenville – Neben einer Abordnung des Muttervereins KVD, dem Prinzenpaar, mit aus eigener Reihe (Prinzessin Kaja I. - Trainerin der Tanzgarde) und einigen weiteren Dieburgern, machte sich an Pfingst-Freitag auch eine neun Mariechen und neun Gardisten starke Truppe auf die Reise zum Auslandsmanöver nach Aubergenville. Nach einer fröhlichen Fahrt mit Stimmungsmusik, Gesang und köstlicher Verpflegung schlugen wir...

Unterkunft für französische Familie gesucht

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 13.04.2017

Seeheim-Jugenheim: Seeheim-Jugenheim | SEEHEIM-JUGENHEIM. Aus der französischen Partnerstadt Villenave d´Ornon kommt eine Bürgergruppe vom 19. (Montag) bis 23. Juni (Samstag) zu Besuch in die Bergstraßengemeinde. Im Auftrag der Gemeinde haben Dörte Hartmann, Mitglied im Seniorenbeirat, Rolf Pottharst und Henning Zachariae ein abwechslungsreiches Programm für jeden Tag vorbereitet. Für ein Ehepaar und ihrem vierundzwanzigjährigen Sohn wird noch eine...

1 Bild

Zu Gast bei Freunden in Groß-Umstadt

Groß-Umstadt. Ende Mai findet in Groß-Umstadt wieder die Maibegegnung mit Besuchern aus der Partnerstadt Saint-Péray statt. Zahlreiche Gäste aus der Ardèche werden anreisen, erstmals dabei ist der „Chorale Arlequin“, ein Chor aus der Partnerstadt, der unsere schöne Stadt gerne kennen lernen und sich mit Gleichgesinnten austauschen möchte. Hierfür sucht die Stadtverwaltung noch gastfreundliche Quartiergeber. „Haben Sie“, wirbt...

1 Bild

Klares Signal in Richtung Internationalisierung

Katja Riedel
Katja Riedel | Darmstadt | am 24.01.2017

Neuer Vorstand der Wirtschaftsjunioren Darmstadt nimmt die Arbeit auf Darmstadt, 23.01.2017. Andreas Schulte (Unternehmer, Syntaurus) steht ab sofort an der Spitze der Wirtschaftsjunioren Darmstadt. Pünktlich zum Jahreswechsel tritt der 33-jährige Spezialmakler für Versicherungen sein Amt als Sprecher der jungen Unternehmer und Führungskräfte in Darmstadt an. „Neben Wirtschaftsthemen und der persönlichen Weiterentwicklung...

1 Bild

Rückkehr aus französischer Partnerstadt

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 04.07.2016

Villenave-d'Ornon (Frankreich): Villenave d´Ornon | SEEHEIM-JUGENHEIM. Vor wenigen Tagen sind 29 Bürger mit wunderbaren Eindrücken aus der französischen Schwesterstadt Villenave d´Ornon nach Seeheim-Jugenheim zurückgekehrt. Ein Höhepunkt der Reise war ein zweitägiger Ausflug in den französischen Teil des Baskenlands. Begleitet wurde die Gruppe dabei von ihren Gastgebern, denn alle Teilnehmer wa-ren privat untergebracht. Auf dem Programm stand der Besuch einer...

2 Bilder

Konzert für Europa

Stephan Kahlhöfer
Stephan Kahlhöfer | Darmstadt | am 22.04.2016

Darmstadt: Orangerie | Während der Europawoche 2016 erhält das Kammerorchester an der TU Darmstadt Besuch des Ensemble Vocal Maurice Emmanuel aus Darmstadts französischer Partnerstadt Troyes. Zum Abschluss des Besuchs werden Chor und Orchester ein gemeinsames „Konzert für Europa“ in der Orangerie Darmstadt geben. Chor und Orchester wollen mit dem auch vom Land Hessen und der Stadt Darmstadt geförderten Konzert ein Zeichen für die...

1 Bild

Chormusik aus vier Jahrhundereten in der Darmstädter Pauluskirche

Heinrich Ruhemann
Heinrich Ruhemann | Darmstadt | am 19.03.2016

Darmstadt: Pauluskirche | Aus Anlass seines zwanzigjährigen Bestehens wird der Chor "MusicWork Vocal Ensemble" aus Chesterfield für fünf Tage die Partnerstadt Darmstadt besuchen und in Zusammenarbeit mit dem Amt für Interkulturelles und Internationales der Wissenschaftsstadt Darmstadt zwei Konzerte geben: Am 6.4. in der katholischen Kirche Heilig Kreuz in Griesheim und am 7.4. in der Darmstädter Pauluskirche. Sein Leiter Andrew Marples sagt: “Wir...

1 Bild

Bürgerreise in französische Partnerstadt

Seeheim-Jugenheim: Sport- und Kulturhalle | SEEHEIM-JUGENHEIM. Vom 13. bis 19. Juni kommenden Jahres fährt wieder ein Bürgerbus in die französische Partnerstadt Villenave d´Ornon. Organisiert wird die Fahrt von Dörte Hartmann im Auftrag der Gemeinde und dem französischem Ver-schwisterungskomitee sowie der Stadt Villenave d´Ornon. Hartmann begleitet diese Begegnungen seit zirka zwanzig Jahren. Die Fahrt wird nicht bezuschusst und wird mit Teilnehmerbeiträgen frei...

Bürgerreise in französische Partnerstadt

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 15.10.2015

Seeheim: Sport-und Kulturhalle | SEEHEIM-JUGENHEIM. Vom 13. bis 19. Juni kommenden Jahres fährt wieder ein Bürgerbus in die französische Partnerstadt Villenave d´Ornon. Organisiert wird die Fahrt von Dörte Hart-mann im Auftrag der Gemeinde und dem französischem Ver-schwisterungskomitee sowie der Stadt Villenave d´Ornon. Hartmann begleitet diese Begegnungen seit zirka zwanzig Jahren. Die Fahrt wird nicht bezuschusst und wird mit Teilnehmerbeiträgen frei...

1 Bild

Ceregnanos Gitarrenensemble begeisterte

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 15.10.2015

Seeheim-Jugenheim: Laurentiuskirche Seeheim | SEEHEIM-JUGENHEIM. Ein voller Erfolg war am vergangenem Wochenende die dreitägige Konzertreise des Gitarrenensemble „Impronte sonore“ aus Seeheim-Jugenheims italienischer Partnergemeinde Ceregnano. Die 12 Jungen und Mädchen im Alter von elf bis achtzehn Jahren begeisterten mit ihrer Musik zahlreiche Besucher. Eingeladen hatten sie die Gemeinde und der Partnerschaftsverein. Untergebracht waren die Jugendlichen und einige...

1 Bild

Französische Chansons verbinden Partnerstädte

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 21.05.2015

Seeheim-Jugenheim: Schloß Heiligenberg | SEEHEIM-JUGENHEIM. Musik ist eine wichtige Brücke der Verständigung. Sie ist ein guter Kulturbeitrag für eine lebendige Städtepartnerschaft. Bereits zum vierten Mal gastierte der „Chorale du Lac“ aus Villenave d´Ornon am Wochenende in Seeheim-Jugenheim. Unter der Leitung von Joel Raynaud, dem Präsidenten des Verschwisterungskomitees und Dirigenten, gaben die 20 Sängerinnen und Sänger dieses Mal zwei Konzerte. Am...

6 Bilder

Kühn gedenkt Weltkriegsende in Frankreich

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 11.05.2015

Villenave-d'Ornon (Frankreich): Villenave d´Ornon | „Der 8. Mai ist ein Tag, an dem wir an die Leiden und Gräuel erinnern, die Menschen unter der deutschen Besatzung und der Diktatur der Nazis erleiden mussten“, erklärte Bürgermeister Olaf Kühn (3.v.r.) bei der Gedenkfeier in der Partnerstadt Villenave d´Ornon. Anlass war das Ende vom Zweiten Weltkrieg in Europa vor 70 Jahren. Mit seiner in Französisch gehalten Rede gedachte er vor vielen Bürgern, Veteranen, militärischen...

Französische Kinder kommen

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 10.02.2015

Seeheim-Jugenheim: Falkenheim | SEEHEIM-JUGENHEIM. Vierzehn Stunden dauert die Busreise von der französischen Partnerstadt Villenave d´Ornon an die Bergstraße. 1176 Kilometer haben die achtundzwanzig Kinder und ihre zehn Betreuer zurückgelegt, wenn sie am Samstag (15.Februar) mit dem Präsidenten des Verschwisterungskomitees Joel Raynaud an der Spitze zu einem einwöchigen Besuch der Bergstraßengemeinde kommen. Seit sechsunddreißig Jahren organisieren der...

Trauer im Rathaus der Partnerstadt

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 23.01.2015

Villenave-d'Ornon (Frankreich): Marie | VILLENAVE D´ORNON/SEEHEIM-JUGENHEIM. „Wir sind Charlie“, mit diesem Motte zeigten die Beschäftigten des Rathauses in der französischen Partnerstadt Villenave d´ Ornon ihre Solidarität mit Toten von Paris. Sie versammelten sich zu Trauerkundgebungen schweigend vor dem Rathaus und dem Schwimmbad. Dabei gedachten sie den toten Redakteuren der Satire-Zeitschrift „Char-lie Hebdo“ und den Toten koscheren Supermarkt, heißt es in...

1 Bild

Seeheim-Jugenheim Kreisel wird neu gestaltet

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 23.09.2014

Créon (Frankreich): Rond Seeheim-Jugenheim | Bürgermeister pflanzen Reben in französische Partnerstadt SEEHEIM-JUGENHEIM. In der französischen Partnerstadt Villenave d´Ornon tragen drei Verkehrskreisel die Namen ihrer Partnerstädte. Zurzeit wird der Kreisel „Seeheim-Jugenheim“ umgestaltet. Der städtische Betriebshof baut ein Modell mit der Ansicht vom Historischem Rathaus Seeheim in Miniaturformat. Ein Wingert (Weinberg) soll auf die Region Bergstraße hinweisen....

1 Bild

Lebendige Städtepartnerschaft durch Begegnungen

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 17.09.2014

Seeheim-Jugenheim: Rathaus | Seeheim-Jugenheim wirbt bei französischem Vereinsforum SEEHEIM-JUGENHEIM. Auf Einladung seines französischen Amtkollegen Patrik Pujol und dem Präsidenten des Verschwisterungskomitees war Bürgermeister Olaf Kühn gemeinsam mit seiner Frau Petra, dem Pressesprecher und Leiter des Büros für Städtepartnerschaften Karsten Paetzold sowie dem Organisator des Kinderaustausch Günter Ebert vom Club für Freizeitsport (CfB) kürzlich in...

7 Bilder

Städtefreundschaft ist ein bedeutender Friedensbeitrag

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 09.09.2014

SEEHEIM-JUGENHEIM. Eine vierköpfige Delegation aus Seeheim-Jugenheim um Bürgermeister Olaf Kühn weilte am Wochenende in der französischen Schwesterstadt Villenave d´Ornon. Neben dem Rathauschef und seiner Frau Petra waren als Vertreter der Gemeinde der Leiter des Städtepartnerschaftsbü-ros und Pressesprecher Karsten Paetzold sowie Günter Ebert vom Club für Frei-zeitsport in den Südwesten des Nachbarlandes gefahren....

1 Bild

„Benvenuto“ in Partnergemeinde Ceregnano

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 30.04.2014

Ceregnano (Italien): Kommune | Bürgerreise: Viele neue Freundschaften geschlossen SEEHEIM-JUGENHEIM. Seit sieben Jahren besteht die Partnerschaft zwischen Seeheim-Jugenheim und der italienischen Gemeinde Ceregnano. Seitdem reisen Gruppen in die Gemeinde im Po-Delta. Während ihres Aufenthaltes nehmen sie an den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag „Tag der Befreiung“. Gedacht wird dem Ende des Faschismus und der Besetzung vom Nationalsozialismus. „Wir...

Gastgeber für Franzosen gesucht

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 26.03.2014

Seeheim-Jugenheim: Rathaus | SEEHEIM-JUGENHEIM. Im Rahmen der Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Villenave d´Ornon kommt vom 21. bis 28.Juni eine Gruppe aus der Partnerstadt in die Bergstraßengemeinde. Untergebracht werden die Teilnehmer in Privatquartieren. Gemeinsam mit den Gastgebern wollen sie eine erlebnisreiche Woche verbringen. Dazu hat die Organisatorin Dörte Hartmann ein abwechslungsreiches Programm geplant. Es werden noch...

Privatquartiere für Franzosen gesucht

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 26.02.2014

Seeheim: Rathaus | SEEHEIM-JUGENHEIM. Im Rahmen der Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Villenave d´Ornon kommt vom 21. bis 28.Juni eine Gruppe aus der Partnerstadt in die Bergstraßengemeinde. Untergebracht werden die Teilnehmer in Privatquartieren. Gemeinsam mit den Gastgebern wollen sie eine erlebnisreiche Woche verbringen. Dazu hat die Organisatorin Dörte Hartmann ein abwechslungsreiches Programm geplant. Es werden noch...

Kinder aus der Partnerstadt kommen

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 20.02.2014

Seeheim-Jugenheim: Falken-Freizeitheim | Junge Franzosen besuchen Schulen und Familien SEEHEIM-JUGENHEIM. Vierzehn Stunden dauert die Busreise von der französischen Partnerstadt Villenave d´Ornon an die Bergstraße. 1176 Kilometer haben die achtundzwanzig Kinder und ihre zehn Betreuer zurückgelegt, wenn sie am Samstag (22.Februar) mit dem Präsidenten des Verschwisterungskomitees Joel Raynaud an der Spitze zu einem einwöchigen Besuch zum Club für Freizeitsport...