Villenave d´Ornon

Zum Jubiläum in die Partnerstadt

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 24.01.2017

Villenave-d'Ornon (Frankreich): Villenave d´Ornon | SEEHEIM-JUGENHEIM. Das Jubiläum der Verschwisterung mit der französischen Stadt Villenave d´Ornon ist in diesem Jahr der Höhepunkt der Beziehungen mit den Partnerstädten in Frankreich, Tschechien und Italien. Veranstaltet werden die Feierlichkeiten vom 1. (Donnerstag) bis 5. Juni (Pfingstsonntag) in der Partnerstadt im Südwesten des Nachbarlandes. Dazu sind neben dem Bürgermeister, Vertretern der Kommunalpolitik sowie...

1 Bild

Rückkehr aus französischer Partnerstadt

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 04.07.2016

Villenave-d'Ornon (Frankreich): Villenave d´Ornon | SEEHEIM-JUGENHEIM. Vor wenigen Tagen sind 29 Bürger mit wunderbaren Eindrücken aus der französischen Schwesterstadt Villenave d´Ornon nach Seeheim-Jugenheim zurückgekehrt. Ein Höhepunkt der Reise war ein zweitägiger Ausflug in den französischen Teil des Baskenlands. Begleitet wurde die Gruppe dabei von ihren Gastgebern, denn alle Teilnehmer wa-ren privat untergebracht. Auf dem Programm stand der Besuch einer...

6 Bilder

Kühn gedenkt Weltkriegsende in Frankreich

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 11.05.2015

Villenave-d'Ornon (Frankreich): Villenave d´Ornon | „Der 8. Mai ist ein Tag, an dem wir an die Leiden und Gräuel erinnern, die Menschen unter der deutschen Besatzung und der Diktatur der Nazis erleiden mussten“, erklärte Bürgermeister Olaf Kühn (3.v.r.) bei der Gedenkfeier in der Partnerstadt Villenave d´Ornon. Anlass war das Ende vom Zweiten Weltkrieg in Europa vor 70 Jahren. Mit seiner in Französisch gehalten Rede gedachte er vor vielen Bürgern, Veteranen, militärischen...

14 Bilder

Städtepartner feiern 30-jähriges Jubiläum

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 17.09.2012

SEEHEIM-JUGENHEIM/VILLENAVE D´ORNON. Auf der Bühne in einem Saal des Espace d´Ornon in Villenave d´Ornon spielte die kleine Besetzung der Big Band vom Schuldorf Bergstraße. Die acht jungen Musiker unter der Leitung ihres Lehrers Sven Adelberger eröffneten mit schwungvollen Klängen die Feier zum 30-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Seeheim-Jugenheim und der südwest-französischen Stadt Villenave d´Ornon....

1 Bild

Junge Franzosen beleben Vereinsaustausch

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 14.08.2012

Seeheim-Jugenheim: Seeheim | SEEHEIM-JUGENHEIM. Die dreißigjährige Verschwisterung mit seiner französischen Partnerstadt Villenave d´Ornon hat die Bergstraßengemeinde vor wenigen Wochen gefeiert. Das Jubiläumsjahr gibt dem Austausch von Vereinen einen neuen Impuls. Seit Montag sind 20 Jugendliche zum einem einwöchigen Sport- und Kulturaustausch zu Gast. Begleitet werden sie von fünf Betreuern und dem Leiter vom städtischen Büro für Internationale...

1 Bild

Freie Plätze bei Frankreich-Reise

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 19.06.2012

Seeheim-Jugenheim: Rathaus | SEEHEIM-JUGENHEIM. Villenave d´Ornon, die französische Partnerstadt der Bergstraßengemeinde, lädt vom 6. (Donnerstag) bis 9. September (Sonntag) 50 Bürger zu einem Besuch ein. Mit ihnen möchten die Franzosen das dreißigjährige Jubiläum der Verschwisterung feiern. Organisiert wird die Fahrt von den Verschwisterungsbüros der Partnerstädte. In der im Südwesten Frankreichs gelegenen Schwesterstadt erwartet die Besucher ein...

1 Bild

Französische Partnerstadt lädt ein

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 05.06.2012

Seeheim-Jugenheim: Rathaus | SEEHEIM-JUGENHEIM. Villenave d´Ornon, die französische Partnerstadt der Bergstraßengemeinde, lädt vom 6. (Donners-tag) bis 9. September (Sonntag) 50 Bürger zu einem Besuch ein. Mit ihnen möchten die Franzosen das dreißigjährige Jubi-äum der Verschwisterung feiern. Organisiert wird die Fahrt von den Verschwisterungsbüros der Partnerstädte. In der im Südwesten Frankreichs gelegenen Schwesterstadt erwartet die Besucher ein...

Programm der Städtepartnerschaftsjubiläen erschienen

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 02.05.2012

Seeheim-Jugenheim: Rathaus | Feiern im Europadorf vor dem Rathaus SEEHEIM-JUGENHEIM. „Dreißig – Fünfzehn - Fünf – Europäische Jubiläen“ heißt das Motto unter dem Seeheim-Jugenheim vom 17. (Donnerstag) bis 20. (Sonntag) seine Städtepartnerschaften feiert. 30 Jahre ist die Gemeinde mit der französischen Stadt Villenave d´Ornon verschwistert, 15 Jahre mit der tschechischen Stadt Kosmonosy und 5 Jahre mit der italienischen Gemeinde Ceregnano. Unterstützt...

1 Bild

Französische Kinder besuchen Partnergemeinde

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 27.02.2012

Seeheim-Jugenheim: Seeheim-Jugenheim | SEEHEIM-JUGENHEIM. Rund fünfzehn Stunden dauerte die Busreise von Seeheim-Jugenheims französischer Partnerstadt Villenave d´Ornon an die Bergstraße.1176 Kilometer hatten die 29 Kinder und ihre 10 Betreuer zurückgelegt, als sie am Sonntag mit dem Präsidenten des Verschwisterungskomitees Joel Raynaud an der Spitze zu einem einwöchigen Besuch beim Club für Freizeitsport Bergstraße (CfB) ankamen. Seit vierunddreißig Jahren...

Gäste aus Partnerstädten suchen Quartiere

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 16.02.2012

Seeheim-Jugenheim: Gemeinde | SEEHEIM-JUGENHEIM. Vom 17. bis 20. Mai steht die Bergstraßengemeinde ganz im Zeichen von Jubiläumsfeiern. Dann wird die Verschwisterung mit Villenave d´Ornon (Frankreich) 30 Jahre, die Freundschaft mit Kosmonosy (Tschechien) 15 Jahre und die Partnerschaft mit Ceregnano (Italien) 5 Jahre alt. Ein dreifacher Grund zum Feiern. Das Motto der Veranstaltungen lautet daher „Europäische Jubiläen: 30 – 15 – 5“. Gefördert werden die...

Fahrt in die französische Schwesterstadt

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 03.01.2012

Seeheim-Jugenheim: Seniorentreff der Gemeinde | SEEHEIM-JUGENHEIM. Freie Plätze gibt es noch bei der Fahrt in die französische Schwesterstadt Villenave d´Ornon. Angeboten wird von sie im Rahmen des Seniorenprogramms der Gemeinde von Dörte Hartmann. Los geht es am 4. Juni (Montag), die Rückreise ist am 11. Juni (Montag). Untergebracht sind die Teilnehmer in Privatquartieren, um das französische Alltagsleben kennenzulernen. Während des Aufenthaltes ist ein...

Popmusik aus französischer Partnerstadt

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 10.11.2011

Seeheim: Gasthaus"Zum Löwen" | SEEHEIM-JUGENHEIM. Ruhige sensible Popmusik mit französischen Texten kann man am Wochenende in Seeheim-Jugenheim hören. Zwei Konzerte gibt die Band „C`est bien Ben“ aus der französischen Partnerstadt Villenave d´Ornon in der Bergstraßengemeinde. Am Freitag (11.) steht ein Auftritt im Saal der Gaststätte „Zum Löwen“ (Bergstraße 7 ) in Seeheim auf dem Programm. Beginn ist um 20 Uhr. Die zweite Bühnenshow zeigt die Gruppe im...

1 Bild

Newcomer-Festival mit harten Beats

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 10.11.2011

Seeheim: Sport-und Kulturhalle | SEEHEIM-JUGENHEIM. Vier Amateur-Bands haben sich beim sechsten Nachwuchs-Festival der gemeindlichen Jugendförderung am Samstag (12.) angesagt. Jede will in diesem Jahr die Superband der Gemeinde werden. Welche Rockband die Seeheim-Jugenheimer Band des Jahres 2011 wird, entscheiden die Konzertbesucher. Die Musik-Show beginnt um 19.30 Uhr in der Sport- und Kulturhalle. Der Eintritt beträgt vier Euro. Mit...

Bürgerfahrt in französische Partnerstadt

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 21.10.2011

Seeheim: Sport-und Kulturhalle | SEEHEIM-JUGENHEIM. Im kommenden Jahr wird die Städtepartnerschaft zwischen der Bergstraßengemeinde und der südwest-französischen Stadt Villenave d´Ornon dreißig Jahre alt. Genau so lange veranstalten beide Gemeinde Bürgerfahrten. Vom 4. bis 10. Juni kommenden Jahres ist es wieder soweit. Dann reist eine Bürgergruppe aus Seeheim-Jugenheim zu einem Gegenbesuch ins Nachbarland. Die Einzelheiten über den Verlauf der Reise, den...

3 Bilder

Über 400 Zuhörer begeistert von französischen Chansons

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 07.06.2011

Seeheim: Waldwirtschaft Braustübl | SEEHEIM-JUGENHEIM. Verschwisterung lebt von vielen Wegen. Einer davon ist die Musik. Sie verbindet sprachübergreifend. Zu seinem zweiten öffentlichen Konzert gastierte am Samstag der „Chorale du Lac“ in Seeheim-Jugenheim. Zu dem Konzert in der Waldwirt-schaft Braustübl´ hatten der Gemeindevor-stand und die Darmstädter Brauerei eingela-den. Bürgermeister Olaf Kühn und der Chef der Darmstädter Privatbrauerei Wolfgang Köhler...

Französische Chansons aus Partnerstadt

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Balkhausen | am 10.05.2011

Seeheim-Jugenheim: Braustübl` Waldwirtschaft | SEEHEIM-JUGENHEIM. Diesen Termin sollte man sich im Kalender vormerken: 4. Juni (Samstag). Nach dem großen Erfolg vor zwei Jahren gastiert der Amateur-Chor „Chorale du Lac“ aus der französischen Partnerstadt Villenave d´Ornon wieder in Seeheim-Jugenheim. Das gemeindliche Büro für Städtepart-nerschaften lädt gemeinsam mit der Darmstädter Privatbraue-rei zu einem französischen Nachmittag unter freiem Himmel in die Braustübl`...

Verschwisterung verliert Freund

Karsten Paetzold
Karsten Paetzold | Seeheim | am 05.05.2011

SEEHEIM-JUGENHEIM/VILLENAVE D´ORNON. Die Städtepart-nerschaft zwischen Seeheim-Jugenheim und seiner französi-schen Schwesterstadt Villenave d´Ornon hat einen Freund ver-loren. Am Mittwoch vor Ostern starb nach einem Herzinfarkt Christian Gerbaud heißt es in der Nachricht des Verschwiste-rungsbüros der Stadt Villenave d´Ornon, die Bürgermeister Olaf Kühn kürzlich erreichte. Gerbaud wurde 77 Jahre alt. Von 1977 bis 1995 war...